Bom dia amigos, hoje estamos começando com uma nova empreita, vamos tentar suprir uma lacuna que existe na internet que é montar um blog/site com termos técnicos em inglês para agrônomos.
Vamos começar com uma termo muito comum, disease.
O primeiro passo é pegar a definição da palavra, aconselho, de início, não utilizar tradutores. É melhor um dicionário de definições, gosto muito de usar o
dictionary.reference.com e através da definição exibida tentar entender o contexto da palavra.
Disease: "A disordered or incorrectly functioning organ, part, structure, or system of the body resulting from the effect of genetic or developmental errors, infection, poisons, nutritional deficiency or imbalance, toxicity, or unfavorable environmental factors; illness; sickness; ailment."
Os termos de hoje
Disease = doença
Plant diseases = doenças de plantas
Triangle disease = triângulo da doença
Gostou? Não deixe de compartilhar nas redes sociais.
